En 2013, nous avons fait la rencontre de l’historien Philippe Joutard, spécialiste des questions de mémoires populaires et de traditions orales, en particulier de la résistance des protestants Camisards aux armées catholiques de Louis XIV dans les Cévennes du début du 18^e siècle.

Ayant rapidement identifié des intérêts communs avec nos propres recherches et expériences de collecte, il nous a invités à présenter quelques mois plus tard la communication conclusive d’un important colloque qui s’est tenu à Paris à l’occasion du 250^e anniversaire du Traité de Paris de 1763. Il nous demandait d’évoquer la mémoire des conflits franco-anglais en Amérique du Nord à travers un panorama ethnohistorique des chansons portant sur ce thème. Nous nous sommes donc plongés à la fois dans les textes manuscrits mis par écrit au cours de la période coloniale et dans les collectes ethnographiques réalisées depuis le 19^e siècle au Québec et en Acadie. Ce qui ne devait au départ être que la réponse ponctuelle à une commande universitaire s’est transformé en une réflexion scientifique qui a continué et s’est affinée au fil des années.