Articles

Une université populaire sur la tradition orale en Acadie

8 décembre 2025

À Tracadie en août 2024, une centaine de chercheurs, interprètes de traditions et leurs familles, et autres personnes intéressées par le patrimoine oral, se sont rassemblées pour deux journées d’activités universitaires et festives autour de la tradition orale acadienne.

« La bergère en pleurs » 50 ans après…

24 novembre 2025

Fasciné par les variantes mélodiques de la chanson "La bergère en pleurs dans un lieu solitaire", enregistrée auprès de Ben Benoit puis de son fils Hilaire à Tracadie, Robert Bouthillier a publié un article à ce sujet en 1978...

Le bâtiment qui va sur père et sur mère

18 novembre 2025

Il existe un conte dans la tradition orale qui met en scène des gens exceptionnels qui s'embarquent dans un «bâtiment qui va sur terre et sur mer» (ATU 513). D'où le nom donné à cet article préparé pour remercier les interprètes...

Une veillée chez Ulysse Brideau en 2019

20 août 2024

Retour sur une veillée familiale organisée en 2019 chez la famille Brideau, à Saint-Irénée, 45 ans après les enquêtes de la collection Bouthillier-Labrie auprès de la même famille…

La mémoire en chansons des conflits franco-anglais en Amérique

20 août 2024

Un article de recherche tiré d'une intervention lors d'un colloque à Paris en 2013 à l'occasion du 250e anniversaire du Traité de Paris de 1763 invite à réfléchir à la mémoire des conflits franco-anglais en Amérique à travers les chansons.

Des gens aux gens : traverses et misères dans les contes et dans la vie

19 août 2024

La tradition orale de l’Acadie et du Québec a transporté de magnifiques contes merveilleux qui étaient souvent désignés dans nos collectes comme des «contes de traverses» ou des «contes de misères»...

Du nouveau sur les « chansons du cousinage »

18 août 2024

Depuis la parution en 2022 de l'ouvrage sonore "Les chansons du cousinage", une exposition et des notices sonores en ligne viennent compléter les recherches sur les circulations de chansons entre la Normandie et l'Amérique du Nord.

Chansons et circulations atlantiques à l’époque coloniale : la richesse des « Prize Papers »

18 août 2024

Les archives de "Prize Papers" conservées à Londres contiennent de nombreuses chansons retrouvées sur des navires français capturés par les Anglais aux 17e et 18e siècles...

Les « chansons du cousinage » : un ouvrage sonore sur les circulations francophones entre France et Amérique du Nord

12 août 2024

1 Commentaire

Un ouvrage sonore permet de découvrir le voyage et les transformations de chansons qui ont circulé des deux rives de l'Atlantique au gré des migrations humaines depuis le 17e siècle.